32 Но във всичко това вие не повярвахте на ГОСПОДА, вашия Бог, 33 който вървеше пред вас по пътя, за да ви търси място, където да разполагате стан — нощем в огън, за да виждате пътя, по който вървите, а денем в облак.
32Navzdory tomu všemu jste nevěřili Hospodinu, svému Bohu, 33který šel cestou před vámi, aby vám vyhledal místo k táboření a aby vám ukázal cestu, po které byste měli jít — ohněm v noci a oblakem ve dne.
Когато влезете в профила си на сайта още няколко бисквитки ще запазят информацията ви за вход и предпочитанията ви какво да виждате на екрана.
Jakmile se přihlásíte, nastavíme vám také několik souborů cookies pro uložení vašich přihlašovacích údajů a pro nastavení zobrazení obrazovky.
Вие би трябвало да започнете да виждате някои расте след 2 месеца.
Se očekává, že začne vidět nějaký vývoj po 2 měsících.
Впишете се, за да виждате намаления до 50%
Přihlaste se a zobrazí se Vám až 50% slevy
Щом можете да виждате в бъдното и знаете от всяко зърно какво ще порасте, кажете ми, не се боя от вашите услуги или омразата ви.
Když je vám dáno hledět v setbu času a říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně! Neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát. Zdar!
Да виждате на ризата ми табелка с името ми?
Mám na košili umělohmotnou visačku se jménem?
Да виждате замечтано азиатче... което се люшка в механичен хеликоптер?
Vidíte tu Asiátka s jalovým výrazem, co sedí v helikoptéře, která sebou cloumá, když do ní hodíte peníze?
В тази стая ще открием дали може да Виждате.
V této komnatě zjistíte, zda máte dar vidění.
Вие трябва да виждате целта, но тя не трябва да вижда вас.
Vy musíte svůj cíl vidět, ale váš cíl nesmí vidět vás.
Нека мина отпред, за да виждате какво правя.
Půjdu před vás, ať vidíte, co dělám.
Вятър със скорост 160 км/ч се носи над леда и създава снежна завеса, която позволява да виждате едва на 10 см.
Vichry přes 160 km/h tu olizují ledy a tvoří sněhovou zeď tak hustou, že nevidíte 20 čísel před sebe.
Ако трябва да бъда честна, отначало не исках изобщо да виждате децата, но си промених мнението.
Zpočátku jsem si myslela, že do toho nebudu děti zatahovat, ale můžu změnit názor.
Искам да спрете да виждате Ан.
Chci, aby jste se přestal vídat s Annou.
Не искам да виждате нито мен, нито това, което правя.
Nechci, abys mě viděla. Nechci, abys viděla, co dělám.
Когато пълководците ми ви вързаха очите, мислехте, че не можете да марширувате, без да виждате.
Když vám moji generálové zavázali oči, nevěřili jste, že dokážete jít, aniž byste viděli.
Уча ви да виждате, че дори катастрофите имат някаква цел и посока.
Učím Vás, abyste viděli. Že i sebemenší nehody mají smysl, směr.
Юрей ви намират и ви карат да виждате неща, и ви карат да искате да умрете.
A júrei vás najdou a přimějí vás vidět věci a přimějí vás chtít umřít.
Съжалявам, че трябваше да виждате това, но не мисля, че е добре баща ви да присъства на погребението.
Děti, je mi líto, že máte být svědkem toho, ale nemyslím si, že váš otec je vhodná na pohřeb.
Може да определяте любимите си игри, да виждате мисиите си и да проверявате текущите си бонуси.
Můžete zde spravovat své oblíbené hry, prohlédnout si své mise a zkontrolovat aktuální bonusy.
Редактирайте в реално време Когато някой редактира документа ви, можете да виждате курсора му, докато извършва промени или откроява текст.
Upravujte v reálném čase Když někdo vaši prezentaci upravuje, můžete vidět, jak se jeho kurzor pohybuje, zatímco provádí změny nebo zvýrazňuje text.
Ако например често посещавате уебсайтове и блогове за градинарство, които показват рекламите ни, при сърфирането си в мрежата може да започнете да виждате реклами, свързани с този интерес.
Příklady Pokud například často navštěvujete webové stránky a blogy o zahradách, mohou se vám při procházení webu začít zobrazovat reklamy související se zahradničením.
Може да виждате и баланса си в горната част.
V horní části lobby také můžete sledovat svůj zůstatek a Věrnostní úroveň.
Вие би трябвало да започнете да виждате някои растеж след 2 месеца.
Se očekává, že začne vidět určitý růst po 2 měsících.
Безжичният бебефон с висока разделителна способност ви позволява да виждате и слушате бебето си на вашия смартфон/таблет.
Bezdrátová elektronická chůva HD Philips In.Sight vám umožní sledovat dítě odkudkoli na vašem chytrém telefonu/tabletu.
Добавяме багрило към продукти по редица причини, включително, за да Ви помогнем да виждате продукта, когато е изразходван, както и с цел естетика.
Barviva přidáváme do produktů z mnoha důvodů. Jedním z nich je možnost zjistit, kde je produkt aplikován nebo kdy zreagoval, a dalším jsou estetické důvody.
Имайте предвид обаче, че по този начин може да не можете да използвате пълната функционалност на уебсайта или да виждате повторно определено съдържание и/или функции.
Ukládání souborů cookies můžete zabránit pomocí odpovídajícího nastavení svého prohlížeče. Upozorňujeme však na to, že v takovém případě nebudete moci využít veškeré funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.
Ако например често посещавате уебсайтове и блогове за градинарство, при сърфирането си в мрежата може да виждате свързани с това реклами.
Pokud například často navštěvujete webové stránky a blogy o zahradách, mohou se vám při procházení webu začít zobrazovat reklamy související se zahradničením.
И мога да ви кажа, работенето в света на виждащите, когато не можете да виждате, е нещо трудно -- наистина е така.
A abych vám tak řekla, fungovat ve světě pro lidi, kteří vidí, když nevidíte, je docela složité - opravdu je.
на практика той взе едно око, космическата станция ще е едно огромно око и когато сте в космоса ще можете да виждате как това огромно око гледа нагоре към вас.
V podstatě na jeho výstavbu dohlíží, bude vypadat jako obří oko, které byste měli vidět, když budete ve vesmíru, jak na vás nahoru kouká.
Когато решите да виждате реакцията си на стреса като полезна, вие създавате биология на смелостта.
Pokud se rozhodnete vnímat vaši stresovou reakci jako přínosnou, vytváříte biologii odvahy.
и когато решите да виждате стреса по този начин, вие не просто ставате по-добри в стреса, Вие всъщност правите доста задълбочена декларация.
zvolíte-li si vnímat stres tímto způsobem, nebudete pouze lepší ve zvládání stresu, ve skutečnosti činíte velice hluboké prohlášení.
Когато този участък е увреден вие губите способността да виждате лица, нали?
A když je tato oblast poškozena, ztratíte schopnost vidět obličeje.
Така че искам да ви предизвикам да започнете да виждате и отдавате дължимото на catadores и останалите невидими герои в града Ви.
A já bych Vás teď rád vyzval k tomu, abyste si začali všímat a cenit catadores a ostatních neviditelných hrdinů ve Vašem městě.
Да, чудесно, за да може да виждате.
Tak, výborně, teď ji všichni vidíte.
Ще можете да виждате или да не гледате, ако искате.
Uvidíte, můžete se dívat jinam, když chcete.
А само за да ви покажа, че ако имате камери или различни типове сензори, защото е висок - висок е 1, 8 метра, може да виждате над пречки като храсти и такива неща.
(Smích) Slouží to jenom k předvedení toho, že když máte kamery anebo jiné typy senzorů -- protože je vysoký, měří na výšku 1, 8 metru -- můžete vidět přes překážky jako jsou keře a podobně.
И е по-вероятно да изпаднете в еуфория, да сте креативен, и да виждате повече модели.
a vy se pak cítíte spíše euforicky, jste kreativní a vidíte více vzorců.
Прекалено високо и почвате да виждате модели навсякъде.
No a pokud je poměr příliš vysoký, uvidíte vzorce všude.
но до тоя ден Господ не ви даде сърце за да разбирате, очи за да виждате и уши за да слушате.
A však nedal vám Hospodin srdce k srozumění, a očí k vidění, a uší k slyšení až do tohoto dne.
Затова, няма вече да виждате суети, Нито ще предсказвате вече предсказания; И ще избавя людете Си от ръката ви! И ще познаете, че Аз съм Господ.
Protož nebudete vídati marnosti, a s hádáním nebudete se obírati více; nebo vytrhnu lid svůj z ruky vaší, i zvíte, že já jsem Hospodin.
1.5276010036469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
32Navzdory tomu všemu jste nevěřili Hospodinu, svému Bohu, 33který šel cestou před vámi, aby vám vyhledal místo k táboření a aby vám ukázal cestu, po které byste měli jít — ohněm v noci a oblakem ve dne. 